Trabajo ambiguo / Ambiguous work

Works in dialogue:
Cushion II by Dorothy Howard and Descuentos by Eric Reyes-Lamothe. A print of the artist's drawings of the text of Article 110 of the Federal Labor Law in Mexico, which stipulates that discounts on wages of workers are prohibited.

Image by Ione Bingley
Image by José Rodrigo Garcia
Image by Ione Bingley
Image by Sándra Sanchez

February 5 at Biquni Wax, ongoing by appointment

Avenida Benjamín Franklin 20
11800 Miguel Hidalgo,
D.F., Mexico

Bikini Wax is proud to present "Ambiguous Work", the first exhibition of Obstante, a project that parasitise small spaces to make them look like white cubes, considering that monumentality is not always directly proportional to a critical or aesthetically majestic experience. During 2016, Obstante will live under the stairs of Bikini, presenting works that go into work force, the use of space and the relationship of the spectator's body with art.

Ambiguous Work has as axis the physical and immaterial labor. On the one hand the exhibition reveals the statutory exceptions that in Mexico apply to wages, reducing the minimum amount of money that workers should receive. On the other hand, focuses on the changes undergone by the body when doing inmaterial labor, which substitutes the image of sweat caused by the use of manual force, by imperceptible pain caused by contemporary technology. To overcome these problems it has been developed an ergonomic industry with paradoxical consequences: comfort is an advantage for the worker or an invitation to increase your productivity?

Dorothy Howard and Eric Reyes-Lamothe are the artists participating in this exhibition.

Dorothy Howard (Seattle, NY, 1991) is a researcher and writer. She focuses on digital labor, contemporary art, and online culture. Dorothy is the Editor-in-chief of the Arachne webzine, and her first book of poetry, Troll was published by Inpatient Press (2015).

Eric Reyes-Lamothe (Tulancingo, Mexico, 1974) is an artist, teacher, researcher, cultural manager, activist and speaker on independent media. His work includes watercolor, printmaking, painting and new genres. It has about 80 solo and group exhibitions.


Biquini Wax se complace en presentar “Trabajo ambiguo”, la primera exposición de Obstante, un proyecto que parasita espacios pequeños para convertirlos en cubos blancos apelando a que la monumentalidad no siempre es directamente proporcional a una experiencia crítica o estéticamente majestuosa.

Durante 2016 Obstante habitará debajo de la escalera de Biquini, presentando obras críticas relacionadas con el trabajo, la fuerza, el uso del espacio y la relación del cuerpo del espectador con el arte.

“Trabajo ambiguo” tiene como eje el trabajo físico e inmaterial. Por un lado la exposición revela las excepciones legales que en México se aplican a los salarios de los trabajadores, para disminuir la cantidad de dinero mínimo que deberían recibir. Por el otro, centra su atención en las transformaciones que sufre el cuerpo al realizar trabajo inmaterial, práctica que sustituye la imagen de sudor causada por el uso de la fuerza manual, por dolores imperceptibles consecuencia de la tecnología contemporánea. Para subsanar esos problemas se ha desarrollado una industria ergonómica con consecuencias paradójicas: ¿la comodidad es una ventaja para el trabajador o es una invitación a aumentar su productividad?

Dorothy Howard y Eric Reyes-Lamothe son los artistas que participan en esta muestra.

Dorothy Howard (Seattle, NY, 1991) es investigadora y escritora. Su trabajo se centra en el trabajo digital, en el arte contemporáneo y en la cultura en línea. Dorothy es editora en jefe de “Arachne webzine”, también acaba de publicar mediante Inpatient Press Troll, su primer libro de poesía.

Eric Reyes-Lamothe (Tulancingo, México, 1974) es artista, docente, investigador, gestor cultural, activista y locutor en medios independientes. Su obra incluye acuarela, grabado, pintura y nuevos géneros. Cuenta con cerca de 80 muestras individuales y colectivas.